{"id":82,"date":"2019-10-31T16:50:14","date_gmt":"2019-10-31T16:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/?page_id=82"},"modified":"2020-01-21T18:14:40","modified_gmt":"2020-01-21T18:14:40","slug":"works-cited","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/?page_id=82","title":{"rendered":"Works Cited"},"content":{"rendered":"\n

GENERAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aitken,\nA. J. and William A. Craigie, eds. 1931-2002. A Dictionary of the Older\nScottish Tongue, from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth<\/em>. 12\nvols. Chicago and London: Oxford University Press and Chicago University Press.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1962. A Check-list of Manuscript Material Relevant to the History of\nthe English Language 1480-1800<\/em>. n.p.: British Library Manuscripts Reading\nRoom. MSS 427.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1965. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 1: English Grammars Written in English and\nEnglish Grammars Written in Latin by Native Speakers<\/em>. Leeds: E. J. Arnold.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1965-2004. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. 18 vols. Leeds and Otley, 1965-2004.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1966. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 5: The English Dictionary<\/em>. Leeds: E. J.\nArnold and Sons.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1966. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 8: Treatises on Shorthand<\/em>. Leeds: E. J.\nArnold.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1967. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 2: Polyglot Dictionaries and Grammars –\nTreatises on English Written for Speakers of French, German, Dutch, Danish,\nSwedish, Portuguese, Spanish, Italian, Hungarian, Persian<\/em>. Bradford: Ernest\nCummins.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1967. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 4: Spelling Books<\/em>. Bradford: Ernest\nCummins.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1967. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 7: Logic – Philosophy – Epistemology –\nUniversal Language<\/em>. Bradford: Ernest Cummins.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1969. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 6: Rhetoric, Style, Elocution, Prosody, Rhyme,\nPronunciation, Spelling Reform<\/em>. Bradford: Ernest Cummins.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1970. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 3, Part I: Old English, Middle English, Early\nModern English, Miscellaneous Works, Vocabulary. Leeds: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1971. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 3, Part II: Punctuation, Concordances, Works on\nLanguage in General, Origin of Language, Theory of Grammar<\/em>. Leeds: Scolar\nPress.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1971. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 9: English Dialects – Scottish Dialects – Cant\nand Vulgar English<\/em>. Leeds: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1972. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 10: Education and Language-Teaching<\/em>. Leeds:\nUniversity of Leeds.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1973. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800: Additions and Corrections Volume I-X<\/em>. Leeds:\nUniversity of Leeds.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1977. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 11: Place Names and Personal Names<\/em>. Ilkley:\nGrove Press.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1985. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 12, Part I: The French Language, Grammars\nMiscellaneous Treatises Dictionaries<\/em>. n.p.: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1987. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 12, Part II: The Italian, Spanish, Portuguese\nand Romanish Languages, Grammars, Dictionaries Miscellaneous Treatise<\/em>.\nOtley: Smith Settle for the Author.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1991. Handlist of Unpublished Finding Aids to the London Collections\nof the British Library<\/em>. n.p.: The British Library.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 1999. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 13: The Germanic Languages<\/em>. Otley: Smith\nSettle for the Author.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2000. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 14: The British Isles Hebrew Eastern Europe –\nAfrica South Asia – Australasia The Americas – Pacific Islands<\/em>. Otley:\nSmith Settle for the Author.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2001. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 15: Greek, Latin to 1650<\/em>. Otley: Smith\nSettle.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2002. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 16: Latin 1651-1800<\/em>. Otley: Smith Settle.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2003. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 17: Botany — Horticulture — Agriculture<\/em>.\nOtley: Smith Settle for the Author.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2004. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 18, Part I: Zoology – Geology – Chemistry –\nMedicine – Veterinary Medicine – Mathematics – Astronomy – Miscellaneous<\/em>.\nOtley: Smith Settle.<\/p>\n\n\n\n

Alston,\nR. C. 2004. A Bibliography of the English Language from the Invention of\nPrinting to the Year 1800. Vol. 18, Part II: Law — Art — Architecture —\nBuilding — Heraldry<\/em>. Otley: Smith Settle.<\/p>\n\n\n\n

Bailey,\nRichard W., ed. 1978. Early Modern English: Additions and Antedatings to the\nRecord of English Vocabulary 1475-1700<\/em>. New York: Georg Olms Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Bailey,\nRichard W. 1980. “Progress toward a Dictionary of Early Modern English\n1475-1700.” Proceedings of the Second International Roundtable on\nHistorical Lexicography<\/em>. Eds. W. Pijnenburg and F. de Tollenaare.\nDordrecht: Foris.<\/p>\n\n\n\n

Bailey,\nRichard W. 1985. “Charles C. Fries and the Early Modern English\nDictionary.” Toward an Understanding of Language: Charles Carpenter\nFries in Perspective<\/em>. Ed. Nancy M. Fries. Amsterdam: Benjamins. 171-204.<\/p>\n\n\n\n

Bailey,\nR. W. 1986. “Materials for the History of the Oxford English\nDictionary.” Dictionaries<\/em> 8: 175-250.<\/p>\n\n\n\n

Beal,\nPeter. 1980. Index of English Literary Manuscripts. Vol. I: 1450-1625, Parts\nI and II<\/em>. Eds. P. J. Croft, Theodore Hofmann, and John Horden. London:\nMansell.<\/p>\n\n\n\n

Coleman,\nJulie. 2004. A History of Cant and Slang Dictionaries<\/em>. Vol. I:\n1567-1784. Oxford: Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n

Corpus\nResource Database (CoRD). 2007-. eVARIENG: Research Unit for Variation,\nContacts and Change in English, University of Helsinki, Helsinki, Finland.\nhttp:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/corpusfinder\/index.html<\/p>\n\n\n\n

Cordell\nCollection of Dictionaries, Word Books, and Philological Texts. Cunningham\nMemorial Library, Indiana State University. https:\/\/library.indstate.edu\/rbsc\/databases\/cordell\/\nAccessed 27 October 2019. <\/p>\n\n\n\n

Cordell,\nWarren N. 1975. A Short-Title Catalogue of the Warren N. and Suzanne B.\nCordell Collection of Dictionaries<\/em>. Terre Haute, Indiana: Cunningham\nMemorial Library, Indiana State University.<\/p>\n\n\n\n

Cowley,\nJohn D. 1932. A Bibliography of Abridgments, Digests, Dictionaries and\nIndexes of English Law to the Year 1800.<\/em> London: Quaritch. <\/p>\n\n\n\n

Early English Books\nOnline\/Text Creation Project, 1475\u20131700<\/em>. Ann Arbor: ProQuest.\nhttp:\/\/eebo.chadwyck.com\/home <\/p>\n\n\n\n

Enos,\nRichard L., and Tony M. Lentz. 1976. “A Bibliographical Guide to English\nLinguistics: 1500-1800.” Rhetoric\nSociety Quarterly<\/em> 6.4: 68-79.<\/p>\n\n\n\n

ESTC.<\/em> 25 June 2019. The English Short-Title Catalogue<\/em>. London:\nThe British Library. http:\/\/estc.bl.uk<\/p>\n\n\n\n

Finkenstaedt,\nThomas, Ernst Leisi, and Dieter Wolff, eds. 1970. A Chronological English\nDictionary: Listing 80 000 Words in Order of their Earliest Known Occurrence<\/em>.\nHeidelberg: Winter.<\/p>\n\n\n\n

Finkenstaedt,\nThomas, and others. 1973. Ordered Profusion: Studies in Dictionaries and the\nEnglish Lexicon<\/em>. Annales Universitatis Saraviensis, Reihe: Philosophische\nFakult\u00e4t 13. Heidelberg: Winter.<\/p>\n\n\n\n

Fisiak,\nJacke, ed. 1987. A Bibliography of\nWritings for the History of the English Language<\/em>. 2nd edn. Berlin: Mouton\nde Gruyter.<\/p>\n\n\n\n

Fries,\nPeter H. 1987. “C. C. Fries’ View of Language and Linguistics.” Toward\nan Understanding of Language: Charles Carpenter Fries in Perspective<\/em>. Eds.\nPeter Howard Fries and Nancy M. Fries. Amsterdam: John Benjamins. 63-83.<\/p>\n\n\n\n

Gabrielson,\nArvid. 1929. “Professor Kennedy’s Bibliography of Writings on the English\nLanguage. A Review with a List of Additions and Corrections.” Studia Neophilologica<\/em> 2: 117-68.<\/p>\n\n\n\n

Kennedy,\nArthur Garfield. 1927. A Bibliography on Writings on the English Language\nfrom the Beginning of Printing to the End of 1922<\/em>. Cambridge, Mass: Harvard\nUniversity Press.<\/p>\n\n\n\n

Kyt\u00f6,\nMerja, ed. 1996. Manual to the Diachronic\nPart of the Helsinki Corpus of English Texts: Coding Conventions and Source\nTexts<\/em>. 3rd edn. Helsinki: Department of English, University of Helsinki.<\/p>\n\n\n\n

Lancashire,\nIan. 2005. “Lexicography in the Early Modern English Period: the\nManuscript Record.” Historical Lexicography<\/em>. Eds. Julie Coleman and\nAnne McDermott. T\u00fcbingen: Max Niermeyer, 2005. J. Coleman and A. McDermott.<\/em>\n19-30.<\/p>\n\n\n\n

Lass,\nRoger, ed. 1999. The Cambridge History of the English Language. Volume III:\n1476-1776<\/em>. Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n

Middle English\nDictionary<\/em>.\nEd. Robert E. Lewis, et al. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1952-2001.\nOnline edition in Middle English Compendium. Ed. Frances McSparran, et al.. Ann\nArbor: University of Michigan Library, 2000-2018.\n<http:\/\/quod.lib.umich.edu\/m\/middle-english-dictionary\/>. Accessed 27\nOctober 2019.<\/p>\n\n\n\n

Meurman-Solin,\nAnneli. 1993. Variation and Change in\nEarly Scottish Prose: Studies Based on the Helsinki Corpus of Older Scots<\/em>.\nAnnales Academiae Scientiarum Fennicae. Dissertationes humanarum litterarum,\n65. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.<\/p>\n\n\n\n

Norri,\nJuhani. 2016. Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375-1550: Body Parts,\nSicknesses, Instruments, and Medicinal Preparations<\/em>. Abingdon: Ashgate.<\/p>\n\n\n\n

Oxford Dictionary of National Biography<\/em>. Ed. Sir David\nCannadine. Oxford: Oxford University Press. (Accessed 27 Oct. 2019 from\ninfo-oxforddnb@oup.com).<\/p>\n\n\n\n

Oxford\nEnglish Dictionary Online (OED). September 2019. Oxford University Press.\nhttps:\/\/www.oed.com\/ (accessed October 28, 2019).<\/p>\n\n\n\n

O’Neill,\nRobert Keating, ed. 1988. English-Language Dictionaries, 1604-1900. The\nCatalog of the Warren N. and Suzanne B. Cordell Collection<\/em>. New York: Greenwood\nPress.<\/p>\n\n\n\n

Ruano-Garcia,\nJavier. 2010. Early Modern Northern English Lexis: A Literary Corpus-based\nStudy<\/em>. New York: Peter Lang.<\/p>\n\n\n\n

Sch\u00e4fer,\nJ\u00fcrgen. 1989. Early Modern English Lexicography<\/em>. 2 vols. Oxford:\nClarendon Press.<\/p>\n\n\n\n

Pollard,\nA. W., and G. R. Redgrave. 1976-91. A Short Title Catalogue of Books Printed\nin England, Scotland, & Ireland, and of English Books Printed Abroad,\n1475-1640<\/em>. Eds. William A. Jackson, F. S. Ferguson, and Katherine F.\nPantzer. 2nd edn. 2 vols.. London: The Bibliographical Society.<\/p>\n\n\n\n

Tonelli,\nGiorgio, Eugenio Canone, and Margherita Palumbo. 2006. A Short-title List of Subject Dictionaries of the Sixteenth,\nSeventeenth and Eighteenth Centuries<\/em>. Firenze: L. S. Olschki.<\/p>\n\n\n\n

Vancil,\nDavid E. 1993. Catalog of Dictionaries,\nWord Books, and Philological Texts, 1440-1900: Inventory of the Cordell\nCollection, Indiana State University<\/em>. Westport, Conn.: Greenwood Press.<\/p>\n\n\n\n

Vancil,\nDavid E., ed. 1994. Incunable\nDictionaries: A Checklist and Publishing History<\/em>. Terre Haute, Indiana:\nFriends of the Cunningham Memorial Library.<\/p>\n\n\n\n

Wing,\nDonald. 1982. Short-Title Catalogue of\nBooks Printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, and of\nEnglish Books Printed in Other Countries, 1641-1700<\/em>. 2nd edn. 2 vols. New\nYork: The Index Committee of the Modern Language Association of America.<\/p>\n\n\n\n

Wright, Joseph, ed.\u00a0 1898-1905. The English Dialect Dictionary<\/em>. London: Froude.<\/p>\n\n\n\n

CORPORA AND DATABASES<\/h2>\n\n\n\n

Aitken, A.J., Paul Bratley and Neil Hamilton-Smith, comps. Older Scottish texts: the Edinburgh DOST\ncorpus<\/em>. University of Oxford: Oxford Text Archive.\nhttp:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/0701.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alonso-Almeida,\nFrancisco. 2006. The Corpus of Early\nEnglish Recipes<\/em> (CoER). http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/CoER\/<\/p>\n\n\n\n

ARCHER<\/em> (A Representative\nCorpus of Historical English Registers<\/em>).\nhttp:\/\/www.manchester.ac.uk\/archer\/<\/p>\n\n\n\n

Biodiversity Heritage\nLibrary<\/em>.\n2007-. https:\/\/www.biodiversitylibrary.org\/<\/p>\n\n\n\n

Corpus of Early English\nCorrespondence<\/em>. \nhttps:\/\/www.helsinki.fi\/en\/researchgroups\/varieng\/corpus-of-early-english-correspondence<\/p>\n\n\n\n

Corpus of Early English\nCorrespondence Sampler<\/em>. 1993-. \nhttp:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/domains\/CEEC.html<\/p>\n\n\n\n

Corpus of Early\nEnglish Correspondence Sampler. 2003. University of Oxford, Oxford\nText Archive. http:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/2461.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Corpus of Early English\nCorrespondence Supplement<\/em> (CEECSU). 2000-. <\/p>\n\n\n\n

Corpus of Early English\nMedical Writ<\/em>ing. 2005. Ed. P\u00e4ivi Pahta and P\u00e4ivi Pahta.\nhttps:\/\/www.helsinki.fi\/en\/researchgroups\/varieng\/scientific-thought-styles-the-evolution-of-english-medical-writing\n<\/p>\n\n\n\n

A Corpus of English\nDialogues 1560\u20131760<\/em>. Comp. Merja Kyt\u00f6 and Jonathan Culpeper. http:\/\/www.engelska.uu.se\/Research\/English_Language\/Research_Areas\/Electronic_Resource_Projects\/A_Corpus_of_English_Dialogues\/<\/p>\n\n\n\n

The Corpus of Middle\nEnglish Prose and Verse<\/em>. 2006. The Humanities Text Initiative, University of Michigan.\nhttp:\/\/quod.lib.umich.edu\/c\/cme\/<\/p>\n\n\n\n

Cuesta,\nJulia Fern\u00e1ndez. 2008-. Seville Corpus of\nNorthern English<\/em>. ingles3.us.es<\/p>\n\n\n\n

Early English Books\nOnline\/Text Creation Project, 1475\u20131700<\/em>. Ann Arbor: ProQuest.\nhttp:\/\/eebo.chadwyck.com\/home <\/p>\n\n\n\n

eVARIENG:\nResearch Unit for Variation, Contacts and Change in English, University of\nHelsinki, Helsinki, Finland. 2007-.http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/corpusfinder\/index.html<\/p>\n\n\n\n

Hickey,\nRaymond. 2003. A Corpus of Irish English. Contained in: Hickey, Raymond 2003.\nCorpus Presenter. Software for language analysis. Amsterdam: John Benjamins.<\/p>\n\n\n\n

Helsinki Corpus TEI XML Edition<\/em>. 2011. First edition. Designed by Alpo\nHonkapohja, Samuli Kaislaniemi, Henri Kauhanen, Matti Kilpi\u00f6, Ville Marttila,\nTerttu Nevalainen, Arja Nurmi, Matti Rissanen and Jukka Tyrkk\u00f6. Implemented by\nHenri Kauhanen and Ville Marttila. Based on The Helsinki Corpus of English\nTexts<\/em> (1991). Helsinki: The Research Unit for Variation, Contacts and\nChange in English (VARIENG), University of Helsinki.\nhttps:\/\/helsinkicorpus.arts.gla.ac.uk\/display.py?fs=100&what=manual<\/p>\n\n\n\n

The Helsinki\nCorpus of Older Scots: [1450-1700]. Ed. Anneli\nMeurman-Solin. 1996. University of Oxford, Oxford Text Archive.\nhttp:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/2081.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Internet\nArchive. 2019. https:\/\/archive.org <\/p>\n\n\n\n

Kohnen,\nThomas. 2003-. Corpus of English\nReligious Prose<\/em> (COERP). http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/COERP\/<\/p>\n\n\n\n

Kroch,\nAnthony, Beatrice Santorini, and Lauren Delfs. 2004. The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English<\/em>. Department\nof Linguistics, University of Pennsylvania. CD-ROM, first edition, release 3.\nhttp:\/\/www.ling.upenn.edu\/ppche\/ppche-release-2016\/PPCEME-RELEASE-3 <\/p>\n\n\n\n

Kyt\u00f6, Merja and Culpeper, Jonathan, comp. 2006. A Corpus of English Dialogues 1560-1760<\/em>. Oxford Text Archive.\nhttp:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/2507<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Lampeter\nCorpus of Early Modern English Tracts. 1998. University\nof Oxford, Oxford Text Archiv. http:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/3193<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Markus,\nManfred, ed. Innsbruck EDD Online 3.0<\/em>.\n2019. Innsbruck, English Department, Leopold-Franzens-Universit\u00e4t.\nhttp:\/\/eddonline-proj.uibk.ac.at\/edd\/termsOfUse.jsp (accessed October 28,\n2019).<\/p>\n\n\n\n

Middle English\nDictionary<\/em>.\n2018. Ed. Robert E. Lewis, et al. Ann Arbor: University of Michigan Press,\n1952-2001. Online edition in Middle English Compendium. Ed. Frances McSparran,\net al. Ann Arbor: University of Michigan Library.\n<http:\/\/quod.lib.umich.edu\/m\/middle-english-dictionary\/>. Accessed 27\nOctober 2019.<\/p>\n\n\n\n

“MEG-C\nBase, version 2009.1”, The Middle English Grammar Corpus. Comp.<\/em>\nMerja Stenroos, Martti M\u00e4kinen, Simon Horobin, Jeremy. University of Stavanger.\nhttp:\/\/www.uis.no\/research\/culture\/the_middle_english_grammar\n_project\/meg-c_base\/>.<\/p>\n\n\n\n

Meurman-Solin,\nAnneli, ed. 1995. The Helsinki Corpus of\nOlder Scots<\/em>. n.p.: The International Computer Archive of Modern and\nMedieval English. http:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/CoRD\/corpora\/HCOS\/<\/p>\n\n\n\n

Meurman-Solin,\nAnneli. 2007. CSC: The Corpus of Scottish\nCorrespondence, 1500\u20131715<\/em>. \nhttp:\/\/www.helsinki.fi\/varieng\/csc\/<\/p>\n\n\n\n

Nevalainen, Terttu;\nRaumolin-Brunberg, Helena; Ker\u00e4nen, Jukka; et al., 2006. Parsed Corpus of Early English Correspondence.<\/em> Oxford Text Archive.\nhttp:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/2510.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Norri,\nJuhani. 2016. Dictionary of Medical Vocabulary in English, 1375-1550: Body Parts,\nSicknesses, Instruments, and Medicinal Preparations<\/em>. Abingdon: Ashgate.<\/p>\n\n\n\n

Oxford\nEnglish Dictionary Online. 2019. Oxford University Press. https:\/\/www.oed.com\/\n(accessed October 28, 2019).<\/p>\n\n\n\n

Rissanen, Matti. 1991. Helsinki Corpus\nof English Texts<\/em>. University of Oxford, Oxford Text Archive.\nhttp:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12024\/1477.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez-Puente,\nPaula, Teresa Fanego, Mar\u00eda Jos\u00e9 L\u00f3pez-Couso, Bel\u00e9n M\u00e9ndez-Naya, and Paloma\nN\u00fa\u00f1ez-Pertejo, comps. 2016. Corpus of\nHistorical English Law Reports 1535\u20131999<\/em>. http:\/\/www.usc-vlcg.es\/CHELAR.htm<\/p>\n\n\n\n

Ruano-Garcia,\nJavier, comp. 2010. Early Modern Northern English Lexis: A Literary\nCorpus-based Study<\/em>. New York: Peter Lang.<\/p>\n\n\n\n

Sabin Americana,\n1500-1926<\/em>.\nhttps:\/\/www.gale.com\/c\/sabin-americana-1500-1926<\/p>\n\n\n\n

The Salamanca Corpus<\/em>. Digital Archive of\nEnglish Dialect Texts. 2015-. Ed. Mar\u00eda F. Garc\u00eda-Bermejo Giner. Departamento\nde Filolog\u00eda Inglesa, Universidad de Salamanca.\nhttp:\/\/salamancacorpus.usal.es\/SC\/index.html<\/p>\n\n\n\n

Taavitsainen,\nIrma, and P\u00e4ivi Pahta, eds. 2005. Corpus\nof Early English Medical Writing<\/em>. https:\/\/www.helsinki.fi\/en\/researchgroups\/varieng\/scientific-thought-styles-the-evolution-of-english-medical-writing.\nConsists of Middle English MT, Early Modern ENT, and Late Modern EMT. <\/p>\n\n\n\n

The\nYork-Helsinki Parsed Corpus of Early English Correspondence. (PCEEC). 2006. Sociolinguistics and Language History Project Team,\nUniversity of Helsinki. http:\/\/www-users.york.ac.uk\/~lang22\/PCEEC-manual\/<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EDITIONS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Arber,\nEdward, ed. 1895. Puttenham, George. The Arte of English Poesie<\/em>.\nWestminster: A. Constable.<\/p>\n\n\n\n

Baddeley,\nSusan, ed. 2003. L’\u00e9claircissement de la langue fran\u00e7aise, 1530: texte\nanglais original<\/em> \/ John Palsgrave. Trans. Susan Baddeley. Textes de la\nRenaissance, 69. S\u00e9rie Trait\u00e9s sur la langue fran\u00e7aise. Paris: Champion.<\/p>\n\n\n\n

Bakker,\nPeter. 2002. “An Early Vocabulary of British Romani (1616): A Linguistic\nAnalysis.” Romani Studies 5<\/em> 12.2: 72-101.<\/p>\n\n\n\n

Bowers,\nRobin Hood, ed. 1962. Wilson, Thomas. The Arte of Rhetorique, 1553<\/em>.\nGainesville: Scholars’ Facsimiles and Reprints, 1962.<\/p>\n\n\n\n

Brackmann,\nRebecca. 2005. Language, Land, and Law: Laurence Nowell\u2019s Anglo-Saxon\nStudies in Sixteenth-Century England<\/em>. Ph.D. diss. University of Illinois\nUrbana-Champaign: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Brackmann,\nRebecca. 2010. “Laurence Nowell’s Old English Legal Glossary and his Study\nof Quadripartitus<\/em>.” English Law before Magna Carta: Felix\nLiebermann and Die Gesetze der Angelsachsen<\/em>. Eds. Stefan Jurasinski, Lisi\nOliver, and Andrew Rabin. Leiden: Brill. 151-72.<\/p>\n\n\n\n

Brackmann,\nRebecca. 2012. The Elizabethan Invention of Anglo-Saxon England: Laurence\nNowell, William Lambarde, and the Study of Old English<\/em>. Cambridge: D. S.\nBrewer.<\/p>\n\n\n\n

Bradley,\nHenry, ed. 1900. Dialogues in French and English by William Caxton<\/em>.\nEarly English Text Society ES 79. London: Kegan Paul, Trench, Tr\u00fcbner, 1900.<\/p>\n\n\n\n

Britten,\nJames, ed. 1881. Turner, William. The Names of Herbes, A.D. 1548<\/em>.\nLondon: N. Tr\u00fcbner for the English Dialect Society.<\/p>\n\n\n\n

Byrne,\nM. St Clare, ed. 1953. Hollyband, Claudius. The\nFrench Littleton. The Edition of 1609<\/em>. Cambridge University Press. <\/p>\n\n\n\n

Cannon,\nAlan George. 1971. “Hortus Vocabulorum: Edited from the first Wynkyn de\nWorde Edition, 1500.” Ph.D. dissertation, King’s College London,\nDepartment of English. 6 vols. Maugham Library, Chancery Lane.<\/p>\n\n\n\n

Chapman,\nGeorge T. L., and Marilyn N. Tweddle, eds. 1995. Turner, William. A New\nHerball<\/em>. Eds. Indexer Frank McCombie. 3 vols. in 2. Cambridge: Cambridge\nUniversity Press.<\/p>\n\n\n\n

Danielsson,\nBror A., ed. 1955-63. John Hart’s Works on English Orthography and\nPronunciation, 1551, 1569, 1580<\/em>. Stockholm Studies in English, 5 and 11.\nStockholm: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Danielsson,\nBror, ed. 1963-83. Sir Thomas Smith: Literary and Linguistic Works\n1542-1549-1570<\/em>. 4 parts. Stockholm Studies in English, 12, 50, 56. n.p.:\nn.p., 1963-83.<\/p>\n\n\n\n

Danielsson,\nBror, R. C. Alston, and J. R. Turner, eds. 1966-80. The Works of William\nBullokar<\/em>. Leeds Texts and Monographs, New Series 1. 4 vols. Vol. 1: A short\nintroduction or guiding, 1580-1581. Vol. 2: Pamphlet for grammar, 1586, ed. J.\nR. Turner. Vol. 3: Books at large, 1580, ed. J. R. Turner. Vol. 4: Aesops\nFablz, 1585, ed. J. R. Turner. n.p.: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Danielsson,\nBrot, and Arvid Gabrielson, eds. 1972. Alexander Gill’s Logonomia Anglica\n(1619)<\/em>. Trans. R. C. Alston. Stockholm Studies in English 26. Stockholm:\nAlmqvist and Wiksell.<\/p>\n\n\n\n

Dunn,\nR. D., ed. 1984. Camden, William. Remains concerning Britain<\/em>. Ed. R. D.\nDunn. Toronto: University of Toronto Press.<\/p>\n\n\n\n

Evans,\nA. 1903. Turner on Birds: A Short and Succinct History of the Principal\nBirds Noticed by Pliny and Aristotle first Published by Doctor William Turner,\n1544<\/em>. Trans. A. H. Evans. n.p.: University Press.<\/p>\n\n\n\n

Geminus,\nThomas. 1959. Compendiosa Totius Anatomie Delineatio: A Facsimile of the\nFirst English Edition of 1553 in the Version of Nicholas Udall<\/em>. Ed. C. D.\nO’Malley. London: Dawson’s of Pall Mall.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9nin,\nFran\u00e7ois, ed. 1852. Palsgrave, John. L’\u00e9claircissement de la langue\nfran\u00e7aise; suivi de la grammaire giles du Guez<\/em>. Collection de documents in\u00e9dits\nsur l’histoire de France. 2. s\u00e9rie: Histoire des lettres et des sciences.\nParis: Impr. nationale.<\/p>\n\n\n\n

Gwosdek,\nHedwig, ed. 2013. Lily’s Grammar of Latin in English: An Introduction of the\nEyght Partes of Speche, and the Construction of the Same<\/em>. Oxford: Oxford\nUniversity Press.<\/p>\n\n\n\n

Harrison,\nG. B., ed. 1923. Greene, Robert. A Notable Discovery of Coosenage, 1591. The\nsecond part of conny-catching, 1592<\/em>. Ed. G. B. Harrison. London: J. Lane.<\/p>\n\n\n\n

Hart,\nWilliam R., ed. 1967. “The English Schoole-Maister (1596) by Edmund Coote:\nAn Edition of the Text with Critical Notes and Introductions.” Dissertation\nAbstracts International<\/em> 28: 1397A.<\/p>\n\n\n\n

Herttage,\nS. J. H., ed. 1881. Catholicon Anglicum, an English Latin Wordbook, Dated\n1483<\/em>. Early English Text Society Original Series 75. London: Tr\u00fcbner.<\/p>\n\n\n\n

Huntsman,\nJeffrey Forrest, ed. 1973. “Pepys MS 2002 Medulla Grammatice: An\nEdition.” Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin. Dissertation\nAbstracts 73-26,020<\/em> 34.5-6.<\/p>\n\n\n\n

Jackson,\nBenjamin Daydon, ed. 1877, 1965. Turner, William. Libellus de re herbaria,\n1538, The Names of Herbes, 1548<\/em>. Ray Society, no. 145. London.<\/p>\n\n\n\n

Mair,\nG. H., ed. 1909. Wilson, Thomas. Wilson’s Arte of rhetorique, 1560<\/em>.\nOxford: Clarendon Press, 1909.<\/p>\n\n\n\n

Marckwardt,\nAlbert H., ed. Vocabularium Saxonicum. Ann Arbor: University of Michigan Press.<\/p>\n\n\n\n

May,\nAlbertus, ed. 1843-65. Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Lexicon\nAnglo-Latinum Princeps<\/em>. Camden Society 25, 54, 89. 3 vols. London: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Mayhew,\nAnthony Lawson, ed. 1908. The Promptorium Parvulorum. The First English\nDictionary. c. 1440 A.D<\/em>. Early English Text Society Extra Series 102.\nLondon: Kegan Paul, Trench, Tr\u00fcbner, and Henry Trowde, Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n

McConchie,\nR. W. 1997. Lexicography and Physicke: The Record of Sixteenth-century\nEnglish Medical Terminology<\/em>. Oxford: Clarendon Press.<\/p>\n\n\n\n

Medine,\nPeter E., ed. 1994.  Wilson, Thomas. The\nArt of Rhetoric (1560)<\/em>. Ed. Peter E. Medine. University Park, PA:\nPennsylvania State University Press.<\/p>\n\n\n\n

Royster,\nThomas, ed. 2007. Hariot, Thomas. 2007. A Brief and True Report of the New\nFound Land of Virginia (1588)<\/em>. Electronic Texts in American Studies 20.\nUniversity of Nebraska – Lincoln: Digital Commons.<\/p>\n\n\n\n

Seaton,\nEthel, ed. 1950. The Arcadian Rhetorike<\/em>. Luttrell Society, no. 5.\nOxford: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Simpson,\nJohn, ed. 2007. The first English dictionary, 1604: Robert Cawdrey’s A table\nalphabetical. Oxford: Bodleian Library.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Skeat,\nW. W., ed. 1882. Fitzherbert, J. The Book of Husbandry<\/em>. London: Tr\u00fcbner\nfor the English Dialect Society.<\/p>\n\n\n\n

Skemer,\nD. C. 1998. “Expositio Vocabulorum: a Medieval English Glossary as\nArchival Aid.” Journal of the Society of Archivists<\/em> 19.1: 63-75.<\/p>\n\n\n\n

Snyder,\nSusan, ed. 1979. The Divine Weeks and Works of Guillaume de Saluste, Sieur\ndu Bartas<\/em>. Ed. Susan Snyder. Trans. Josuah Sylvester. Oxford: Clarendon\nPress.<\/p>\n\n\n\n

Sprague,\nRichard S., ed. 1972. Wilson, Thomas. The Rule of Reason, Conteinying the\nArte of Logique<\/em>.  The Renaissance\neditions, no. 6. Northridge, CA: San Fernando Valley State College.<\/p>\n\n\n\n

Stone,\nGerald, ed. 1996. A Dictionarie of the Vulgar Russe Tongue Attributed to\nMark Ridley<\/em>. Bausteine zur Slavischen Philologie und Kilturgeschichte,\nReihe B: Editionen. Herausgegeben von Karl Gutschmidt, Hans-Bernd Harder, and\nHans Rother. Neue Folge Band 8. K\u00f6ln, Weimar, Wien: B\u00f6hlau Verlag.<\/p>\n\n\n\n

Tinker,\nChauncey Brewster, ed. 1930. The English Dictionarie of 1623. New York:\nHuntington Press.<\/p>\n\n\n\n

Triggs,\nOscar Lovell, ed. 1957. Lydgate, John. The Assembly of Gods. Early English Text\nSociety ES 69. Oxford: Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n

Viles,\nEdward and F. J. Furnivall, eds. 1869, 1880, 1907. The Rogues and Vagabonds\nof Shakespeare’s Youth: Awdeley’s “Fraternitye of vacabondes” and\nHarman’s “Caveat”<\/em>. NSS VI.7; Early English Text Society, ES 9.\nLondon: Chatto and Windus. 17-91.<\/p>\n\n\n\n

Wheatley,\nH. B., ed. 1867. Manipulus Vocabulorum: A Rhyming Dictionary of the English\nLanguage, by Peter Levins. (1570)<\/em>. Early English Text Society OS 27.\nLondon: Tr\u00fcbner.<\/p>\n\n\n\n

White,\nBeatrice. 1932. The Vulgaria of John Stanbridge and the Vulgaria of Robert\nWhittinton<\/em>. Early English Text Society, ES 187. London: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Willcock,\nGladys Doidge, and Alice Walker, eds. 1936. Puttenham, George. The Arte of\nEnglish Poesie<\/em>. Cambridge: n.p..\n\nZandt-McCleary, J. Marie\nVan, ed. 1958. The Medulla Grammatice Latin-English Dictionary: A Diplomatic\nTranscription<\/em>. Ph.D. dissertation. n.p.: University of Chicago, 1958. http:\/\/pi.lib.uchicago.edu\/1001\/cat\/bib\/1188958<\/a><\/p>\n\n\n\n

FACSIMILE EDITIONS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Anghiera,\nPietro Martire d’. 1966. The Decades of the Newe Worlde or West India<\/em>.\nTrans. Richard Eden. March of America facsimile series, no. 4. Ann Arbor, MI:\nUniversity Microfilms.<\/p>\n\n\n\n

Anglicus,\nBartholomaeus. 1976. Batman uppon Bartholome: his booke De proprietatibus\nrerum, 1582<\/em>. Anglistica and Americana 161. Hildesheim and New <\/p>\n\n\n\n

York:\nGeorg Olms.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1967. A Very necessary boke, 1550<\/em>. English Linguistics, no. 43.  Menston: Scolar Press, 1967.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1968. A Plaine Pathway to the French Tongue, 1575<\/em>. English Linguistics,\nn. 66. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1968. Promptorium Parvulorum<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no. 108.\nMenston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1971. A Very Profitable Book to Learn English and Spanish<\/em>, 1554. English\nlinguistics, no. 292. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1971. The Book of English and Spanish [1554]<\/em>. English linguistics\n1500-1800, no. 291. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Anonymous.\n1973. A Lytell treatise for to lerne Englisshe and Frensshe<\/em>. The English\nexperience, no. 630. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da\nCapo Press.<\/p>\n\n\n\n

Ariosto,\nLodovico. 1970. Orlando Furioso in English heroical verse<\/em>. The English\nexperience, no. 259. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da\nCapo Press.<\/p>\n\n\n\n

Arthus,\nGotthard. 1974. Dialogues in the English and Malaiane Languages \/ Gothard\nArthus<\/em>. The English experience, no. 640. Amsterdam and Norwood, N.J.:\nTheatrum Orbis Terrarum and W. J. Johnson.<\/p>\n\n\n\n

Ascham,\nRoger. 1967. The Scholemaster, 1570<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no.\n20. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Aspley,\nJohn. 1977. Speculum Nauticum: A Looking Glass for Sea-men<\/em>. The English\nexperience, no. 844. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Bales,\nPeter. 1590. The Writing Schoolemaster, Brachygraphie, Orthographie,\nCalygraphie<\/em>. The English experience, no. 194. Amstersdam: Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Banckes,\nRichard. 1941. An Herbal (1525): Facsimile Repr. of Richard Banckes’s Herbal\nof 1525<\/em>. Eds. Sanford V. Larkey and Thomas Pyles. Scholars’ Facsimiles\n& Reprints. New York: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Banister,\nJohn. 1971. Treatise on Chyrurgerie<\/em>. The English experience, no. 300.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Barret,\nRobert. 1969. The Theorike and Practike of Moderne Warres. London, 1598<\/em>.\nThe English experience, no. 155. Amsterdam: Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Bellot,\nFrancis. 1967. La maistre d’Escole Anglois; the Englishe Scholemaister<\/em>,\n1580. English linguistics, 1500-1800, no. 51. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Berners,\nDame Juliana. 1969. The Boke of Saint Albans. Saint Albans, 1486<\/em>. The\nEnglish experience, no. 151. New York: Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Berners,\nDame Juliana. 1975. English Hawking and Hunting in the Boke of St. Albans: a\nFacsimile Edition of Sigs. a2-f8 of the Boke of St. Albans (1486)<\/em>. Ed.\nRachel Hands. London: Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n

Blagrave,\nJohn. 1971. The Mathematicall Jewell<\/em>. The English experience, no. 294.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Blundeville,\nThomas. 1967. The Art of Logike, 1599 \/ Thomas Blundeville<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 23. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Blundeville,\nThomas. 1969. The Art of Logike<\/em>. The English experience, no. 102. Amsterdam\nand New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Blundeville,\nThomas. 1971. M. Blundevile, his Exercises Containing Sixe Treatises<\/em>.\nEnglish experience, no. 361. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum\nand Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Bolton,\nEdmund. 1971. The Elements of Armories<\/em>. The English experience, no. 363.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Boorde,\nAndrew. 1971. The Breviary of Helthe<\/em>. English experience, no. 362.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Bossewell,\nJohn. 1969. Works of Armorie (1572)<\/em>. The English experience, no. 145.\nAmsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Bourne,\nWilliam. 1979. The Treasure for Traveiler<\/em>s: London, 1578. The English\nexperience, no. 911. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Bullein,\nWilliam. 1971. Bulleins Bulwarke of Defence againste all Sicknes, Sornes,\nand Woundes<\/em>. The English experience, no. 350. Amsterdam: Theatrum Orbis\nTerrarum.<\/p>\n\n\n\n

Bullokar,\nJohn. 1967. An English Expositor, 1616<\/em>. English linguistics, 1500-1800,\nno. 11. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Bullokar,\nJohn. 1971. An English Expositor: Teaching the Interpretation of the Hardest\nWords Used in our Language: with sundry Explications, Descriptions and\nDiscourses<\/em>. Anglistica and Americana 71. Hildesheim: Olms.<\/p>\n\n\n\n

Bullokar,\nWilliam. 1968. The Amendment of Orthographie for English Speech, London,\n1580<\/em>. The English experience, no. 24. Amsterdam and New York: Theatrum\nOrbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Bullokar,\nWilliam. n.d. Book at large (1580) and Bref grammar for English (1586)<\/em>.\nDelmar, N.Y.: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Cartwright,\nThomas. 1971. A Confutation of the Rhemists Translation<\/em>. The English\nexperience, no. 364. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Cawdrey,\nRobert. 1966. A Table Alphabeticall of Hard Usual English Words (1604): The\nFirst English Dictionary<\/em>. Gainesville: Scholars’ Facsimiles and Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Cawdrey,\nRobert. 1970. A Table Alphabeticall Robert Cawdrey<\/em>. The English\nexperience, its record in early printed books published in facsimile, no. 226.\nAmsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Caxton,\nWilliam. 1964. Vocabulary in French and English: A Facsimile of Caxton’s\nEdition, ca. 1480<\/em>. Eds. J. C. T. Oates and L. C. Harmer. n.p.: Cambridge\nUniversity Press.<\/p>\n\n\n\n

Clement,\nFrancis. 1967. The Petie Schole, 1587<\/em>. English linguistics, 1500-1800,\nno. 2. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Cockeram,\nHenry. 1968. The English Dictionarie, 1623<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 124. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Colet,\nJohn. 1971. Aeditio, 1527<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no. 298.\nMenston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Cooper,\nThomas. 1969. Thesaurus Linguae Romanae et Britannicae, 1565<\/em>. English\nlinguistics 1500-1800, no. 200. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Coote,\nEdmund. 1968. The English Schoole-maister, 1596<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 98. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Corro,\nAntonio del. 1967. The Spanish Grammar, 1590<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 36. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Cotgrave,\nRandle. 1968. A Dictionarie of the French and English Tongues<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 82. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Cotgrave,\nRandle. 1968. A Dictionarie of the French and English Tongues<\/em>. Columbia:\nUniversity of South Carolina Press.<\/p>\n\n\n\n

Cotgrave,\nRandle. 1971. A Dictionarie of the French and English Tongues<\/em>. The\nEnglish experience, no. 367. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum\nand Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Cowell,\nJohn. 1907. The Interpreter, 1607<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no.\n318. Menston: Scolar Press, 1972.<\/p>\n\n\n\n

Cowell,\nJohn. 1970. The Interpreter<\/em>. The English experience, no. 231. Amsterdam and\nNew York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press, 1970.<\/p>\n\n\n\n

Cox,\nLeonard. 1977. The Arte of Rhethoryke<\/em>. The English Experience, no. 862.\nAmsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Cuningham,\nWilliam. 1968. The Cosmographical Glasse.<\/em> Amsterdam and New York: Theatrum\nOrbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Day,\nAngel. 1967. The English Secretorie, 1586<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 29. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Dekker,\nThomas. 1973. Lanthorne and Candle-light<\/em>. The English experience, no.\n585. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Dekker,\nThomas. 1973. The Belman of London<\/em>. The English experience, no. 584.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Digges,\nLeonard, and Thomas Digges. 1968. Stratioticos<\/em>. The English experience,\nno. 71. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Du\nBartas, Guillaume de Salluste, seigneur. 1965. Bartas: his Devine Weekes and\nWorks 1605. Translated by Joshua Sylvester. A facsim.<\/em>. Trans. Joshua\nSylvester. Gainesville, FL: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Du\nWes, Giles. 1972. An introductory for to learn to read, to pronounce, and to\nspeak French<\/em>, [1532?]. English linguistics, 1500-1800, no. 327. Menston:\nScolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Eliot,\nJohn. 1968. Ortho-epia Gallica, Eliots Fruits for the French<\/em>, 1593.\nEnglish linguistics, 1500-1800, no. 114. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Elyot,\nSir Thomas, and Thomas Cooper. 1976. Bibliotheca Eliotae (1548)<\/em>. n.p.:\nScholars’ Facsimiles and Reprints, 1975.<\/p>\n\n\n\n

Elyot,\nSir Thomas. 1970. Dictionary 1538<\/em>. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Erondelle,\nPierre. 1969. The French Garden, 1605 Peter Erondell<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 194. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Estienne,\nRobert. 1971. Dictionariolum Puerorum Tribus Linguis Latina Anglica &\nGallica<\/em>. The English experience, no. 351. Amsterdam: Theatrum Orbis\nTerrarum.<\/p>\n\n\n\n

Evans,\nJohn. 1967. The Palace of Profitable Pleasure, 1621<\/em>. English linguistics\n1500-1800, no. 32. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Farnaby,\nThomas. 1970. Index Rhetoricus, 1625<\/em>. English linguistics, 1500-1800,\nno. 240. Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Fitzherbert,\nAnthony. 1979. Booke of Husbandrie: London, 1598<\/em>. The English\nexperience, no. 926. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Florio,\nJohn. 1936. Florio’s First Fruites<\/em>; Facsimile Reproduction of the\nOriginal Ed. 1578 by Arundell del Re. Memoirs of the Faculty of Literature and\nPolitics, Taihoku Imperial University. Vol. 3, no. 1. Formosa Taihoku Imperial\nUniversity: n.p..<\/p>\n\n\n\n

Florio,\nJohn. 1968. Queen Anna’s New World of Words<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 105. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Florio,\nJohn. 1972. A Worlde of Wordes (1598)<\/em>. Anglistica & Americana 114.\nHildesheim: G. Olms.<\/p>\n\n\n\n

Florio,\nJohn. Firste Fruites<\/em>. 1969. The English experience, no. 95. Amsterdam\nand New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Fraunce,\nAbraham. 1969. The Arcadian Rhetoric, 1588<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 176. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Fraunce,\nAbraham. 1969. The Lawyer’s Logic, 1588<\/em>. English linguistics, 1500-1800,\nno. 174. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Fraunce,\nAbraham. 1969. The Shepherd’s Logic<\/em> (ca. 1585?). English linguistics\n1500-1800, no. 185. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Gerard,\nJohn. 1973. Catalogus… Horto Iannis Gerardi, Londini, 1599<\/em>. The\nEnglish experience, no. 598. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum\nand Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Gerard,\nJohn. N.d. The Herball: or, Generall Historie of Plants<\/em>. The English\nexperience, no. 660 A-B. 2 vols. Amsterdam and Norwood, N.J.: Theatrum Orbis\nTerrarum and W.J. Johnson.<\/p>\n\n\n\n

Gill,\nAlexander. 1968. Logonomia Anglica, 1621<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 68. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Granger,\nThomas. 1971. Syntagma Grammaticum, 1616<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 270. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Greaves,\nPaul. 1969. Grammatica Anglicana, 1594<\/em>. English linguistics 1500-1800,\nno. 169. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Gryndall,\nWilliam. 1972. Hawking, Hunting, Fouling, and Fishing, with the True\nMeasures of Blowing. Now newly collected by W.G. Faulkener.<\/em>. The English\nexperience, no. 463. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Guillim,\nJohn. 1979. A Display of Heraldrie: London, 1611 \/ John Guillim<\/em>. The\nEnglish experience, no. 934. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Hakluyt,\nRichard. 1965. The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the\nEnglish Nation. Imprinted at London, 1589<\/em>. Hakluyt Society, E.S., no. 39.\nCambridge: Cambridge University Press, for the Hakluyt Society and the Peabody\nMuseum of Salem.<\/p>\n\n\n\n

Hands,\nRachel, ed. 1975. English Hawking and Hunting in The Boke of St. Albans<\/em>:\nA Facsimile Edition of Sigs. A2-f8 of The Boke of St. Albans<\/em> (1486).\nOxford: Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n

Hariot,\nThomas. 1951. A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia. A\nFacsimile Edition of the 1588 Quarto<\/em>. New York: The History Book Club.<\/p>\n\n\n\n

Hart,\nJohn. 1968. An Orthographie, 1569<\/em>. The English Experience, no. 40.\nAmsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Hart,\nJohn. 1969. An Orthographie, 1569<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no.\n209. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Harvey,\nGabriel. 1970. Pierce’s supererogation, 1593<\/em>. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Hewes,\nJohn. 1972. A Perfect Survey of the English Tongue, 1624<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 336. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Heylyn,\nPeter. 1975. Microcosmus: or, A little description of the great world<\/em>.\nThe English experience, no. 743. Amsterdam and Norwood, N.J.: Theatrum Orbis\nTerrarum and W. J. Johnson.<\/p>\n\n\n\n

Hollyband,\nClaudius. 1970. A Dictionary French and English, 1593<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 231. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Hollyband,\nClaudius. 1970. The French Littelton, 1576<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 220. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Hollyband,\nClaudius. 1972. The French School-master, 1573 \/ Claude Desainliens<\/em>.\nEnglish linguistics, 1500-1800, no. 315. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Hopton,\nArthur. 1974. Speculum Topographicum: or, The Topographicall Glasse \/ Arthur\nHopton<\/em>. The English experience, no. 669. Amsterdam and Norwood: Theatrum\nOrbis Terrarum and W. J. Johnson.<\/p>\n\n\n\n

Hortus Vocabulorum<\/em>. 1968. English linguistics, 1500-1800; no. 123.\nMenston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Huloet,\nRichard. Abecedarium Anglico-latinum, 1552<\/em>. English linguistics\n1500-1800, no. 208. Menston: Scolar Press, 1970.<\/p>\n\n\n\n

Huntar,\nAlexander. 1974. A Treatise of Weights, Mets, and Measures of Scotland \/\nAlexander Hunter<\/em>. The English experience, no. 671. Amsterdam and Norwood,\nN.J.: Theatrum Orbis Terrarum and W. J. Johnson.<\/p>\n\n\n\n

James\nVI. 1969. The Essays of a Prentise. Edinburgh. 1584.<\/em> The English\nexperience, no. 209. New York: Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Laneham,\nRobert. 1968. A Letter<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no. 60. Menston:\nScolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Le\nMayre, Marten. 1972. The Dutch School-master, 1606<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 338. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Lever,\nRalph. 1972. The Art of Reason, 1573<\/em>. English linguistics, 1500-1800,\nno. 323. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Levins,\nPeter. 1969. Manipulus Vocabulorum, 1570<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 195. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Lily,\nWilliam, and John Colet. 1970. A Short Introduction of Grammar<\/em>, 1549\nWilliam Lily and John Colet. English linguistics, 1500-1800, no. 262. Menston:\nScolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Lily,\nWilliam. 1945. A Shorte Introduction of Grammar<\/em>. 1567. Scholars’\nFacsimiles and Reprints. New York: n.p..<\/p>\n\n\n\n

Markham,\nGervase. 1969. Cheape and Good Husbandry<\/em>. The English experience, no.\n139. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Martinez,\nPierre. 1970. The Key of the Holy Tongue<\/em>. Trans. John Udall. English\nlinguistics 1500-1800, no. 226. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Minsheu,\nJohn. 1978. Ductor in linguas (Guide into the tongues) and Vocabularium\nhispanicolatinum (1617) \/ John Minsheu; a facsimile reproduction<\/em>. Intro.\nJ\u00fcrgen Sch\u00e4fer. Delmar, N.Y.: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Montaigne,\nMichel de. 1969. The Essays 1603<\/em>. Trans. John Florio. Menston: Scolar\nPress.<\/p>\n\n\n\n

Mulcaster,\nRichard. 1970. The First Part of the Elementary. 1582<\/em>. English\nlinguistics 1500-1800, no. 219. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Nash,\nThomas. 1969. Strange News<\/em>. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Norden,\nJohn. 1971. Specvlvm Britanniae: discription of Middlesex<\/em>. The English\nExperience, no. 402. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da\nCapo Press.<\/p>\n\n\n\n

Palsgrave,\nJohn. 1969. Lesclarcissement de la langue francoyse, 1530<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 190. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Peacham,\nHenry. 1954. The Garden of Eloquence (1593)<\/em>. Ed. W. G. Crane.\nGainesville, FL: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Peacham,\nHenry. 1971. The Garden of Eloquence, 1577.<\/em> English linguistics,\n1500-1800, no. 267. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Primaudaye,\nPeter de la. 1972. The French Academie\n(1586)<\/em>. Anglistica & Americana 112. Hildesheim: G. Olms.<\/p>\n\n\n\n

Puttenham,\nRichard, and George Puttenham. The Arte of English Poesie, 1589<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 110. Menston: Scolar Press, 1968.<\/p>\n\n\n\n

Puttenham,\nRichard, and Lord (questioned as by) Lumley. The Arte of English poesie.<\/em>\nThe English experience, no. 342. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1971.<\/p>\n\n\n\n

Rainolde,\nRichard. 1945. The Foundacion of Rhetorike<\/em>. New York: Scholars’\nFacsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Rainolde,\nRichard. 1972. The Foundation of Rhetoric, 1563<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 347. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Ramus,\nPetrus. 1966. The Logike, 1574<\/em>. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Ramus,\nPetrus. 1971. Latin Grammar, 1585<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no.\n305. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Ramus,\nPetrus. 1971. Rudiments of Latin Grammar, 1585<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 306. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Rastell,\nJohn. 1969. An exposition of certaine difficult and obscure wordes and\ntermes of the lawes of this realme. 1579. <\/em>The English experience, no. 210.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Rastell,\nJohn. 2004. An Exposition of Certaine Difficult\nand Obscure Wordes, and Termes of the Lawes of this Realme<\/em>. 1579. Intro.\nBryan A. Garner. Lawbook Exchange. <\/p>\n\n\n\n

Recorde,\nRobert. 2001. The Urinal of Physick: A\nFacsimile of the First Edition Imprinted at London by Reynolde Wolfe 1547<\/em>.\nMickleover, Derby: Renascent Books, 2001. <\/p>\n\n\n\n

Rider,\nJohn. 1970. Bibliotheca Scholastica, 1589<\/em>. English linguistics\n1500-1800, no. 217. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Robinson,\nRobert. 1969. The Art of Pronunciation, 1617<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 150. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Rowlands,\nRichard. 1605. A Restitution of Decayed Intelligence<\/em>. The English\nExperience, no. 952.  Amsterdam and\nNorwood, N.J.: Walter J. Johnson and Theatrum Orbis Terrarum. <\/p>\n\n\n\n

S.,\nT., and Juliana Berners. 1977. A Jewell for Gentrie \/ T.S.<\/em>. The English\nexperience, no. 890. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.<\/p>\n\n\n\n

Salesbury,\nWilliam. 1969. A Brief and Plain Introduction, 1550<\/em>. English linguistics\n1500-1800, no. 179. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Salesbury,\nWilliam. 1969. A Dictionary in English and Welsh, 1547<\/em>. English\nlinguistics 1500-1800, no. 180. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Sanford,\nJohn. 1970. An Entrance to the Spanish Tongue, 1611<\/em>. English\nlinguistics, no. 224. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Sanford,\nJohn. 1972. A Grammar or Introduction to the Italian Tongue, 1605<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 324. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Sherry,\nRichard. 1961. A Treatise of Schemes and Tropes: 1550 by Richard Sherry. And\nhis Translation of The Education of Children by Desiderius Erasmus<\/em>.\nGainesville: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Smith,\nThomas, Sir. 1968. De Recta et Emendata Linguae Anglicae Scriptione Dialogus<\/em>,\n1568. English linguistics, 1500-1800, no. 109. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Spenser,\nEdmund. 1890. The Shepheardes Calender. The Original Edition of 1579 in\nPhotographic Facsimile<\/em>. London: J.C. Nimmo.<\/p>\n\n\n\n

Spenser,\nEdmund. 1968. The Shepheardes Calender, 1579<\/em>. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Spenser,\nEdmund. 1979. The Shepheardes Calendar: A Facsimile Reproduction<\/em>.\nDelmar, N.Y.: Scholar’s Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Sturtevant,\nSimon. 1975. Metallica \/ Simon Sturtevant<\/em>. The English experience, no.\n764. Amsterdam and Norwood, N.J.: Theatrum Orbis Terrarum and W. J. Johnson,\n1975.<\/p>\n\n\n\n

Tanner,\nRobert. 1973. The Ready Use of the Sphere<\/em>. English experience, no. 627.\nAmsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press, 1973.<\/p>\n\n\n\n

Terence.\n1972. Flowers for Latin speaking<\/em>, 1533 Nicholas Udall. Trans. Nicholas\nUdall. English linguistics, 1500-1800, no. 337. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

The Kalender of Sheepehards: A Facsimile Reproduction<\/em>. 1979. Ed. S. K.\nHeninger, Jr. Vol. 329. Delmar, N.Y.: Scholars’ Facsimiles & Reprints.<\/p>\n\n\n\n

Thomas,\nThomas. 1972. Dictionarium Linguae Latinae et Anglicanae, 1587<\/em>. English\nlinguistics, 1500-1800, no. 330. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Thomas,\nWilliam. 1968.  Principal Rules of the\nItalian Grammar, 1550<\/em>. English linguistics, 1500-1800, no. 78. Menston:\nScolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Valence,\nPierre. 1967. Introductions in Frensshe (1528)<\/em>. English linguistics,\n1500-1800, no. 38. Menston: Scolar Press.<\/p>\n\n\n\n

Vigo,\nGiovanni de. 1968. The most excellent workes of chirurgerye \/ Joannes de\nVigo<\/em>. The English experience, no. 67. Amsterdam and New York: Theatrum\nOrbis Terrarum and Da Capo Press.<\/p>\n\n\n\n

Wilson,\nThomas. 1969. The Arte of Rhetorique<\/em>. The English experience, no. 206.\nAmsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1969.<\/p>\n\n\n\n

Wilson,\nThomas. 1970. The Rule of Reason. London 1551.<\/em>. The English Experience.\nno. 261. Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press,\n1970.<\/p>\n\n\n\n

Woodall,\nJohn. 1978. The Surgions Mate by John Woodall: A Complete Facsimile of the\nBook Published in 1617<\/em>. Ed. John Kirkup. Bath: Kingsmead.<\/p>\n\n\n\n

SECONDARY <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ashworth,\nE. J. 1970. Bibliography of Early Printed logic texts<\/em>. n.p.: n.p.<\/p>\n\n\n\n

Ashworth,\nE. J. 1974. Language and Logic in the Post-medieval Period<\/em>. Dordrecht\nand Boston: Reidel<\/p>\n\n\n\n

Brewer, Charlotte. 2000. “OED Sources.” In Lexicography and the OED: Pioneers in the\nUntrodden Forest<\/em>. Oxford: OUP. 40-58.<\/p>\n\n\n\n

Butterworth,\nCharles C. 1953. The English Primers, 1529-1545<\/em>. Philadelphia:\nUniversity of Pennsylvania Press.<\/p>\n\n\n\n

Considine,\nJohn. 2014. “English Dictionaries as Sources for Work in English\nHistorical Linguistics: An Overview.” Studia Linguistica Universitatis\nIagellonicae Cracoviensis<\/em> 131: 27-41.<\/p>\n\n\n\n

–.\n2011. “John Lane’s Verball: A Lost Elizabethan Dictionary Project.” Words\nin Dictionaries and History<\/em>. Eds. Olga Timofeeva, Tanja S\u00e4ily, and David\nVancil. Amsterdam: Benjamins. 41-54.<\/p>\n\n\n\n

Dolezal,\nFredric T., ed. 1992. The Meaning of Definition<\/em>. T\u00fcbingen: M. Niemeyer.<\/p>\n\n\n\n

Erasmus. 1963. On\nCopia of words and ideas.<\/em> Trans. Donald B. King and H. David Rix.\nMilwaukee: Marquette University Press, 1963. <\/p>\n\n\n\n

Franzen,\nChristine, Roderick McConchie, and John Considine, eds. 2012. Ashgate Critical\nEssays on Early English Lexicographers. Vol. 2: Middle English. Vol. 3: The\nSixteenth Century. Vol. 4: The Seventeenth Century. Farnham and Burlington:\nAshgate.<\/p>\n\n\n\n

Howell,\nWilbur Samuel. 1956. Logic and Rhetoric in England, 1500-1700<\/em>.\nPrinceton, N.J.: Princeton University Press.<\/p>\n\n\n\n

Lancashire,\nIan. 2019. “Word-entry patterns in Early Modern English\ndictionaries.” Patterns in Language and Linguistics New Perspectives\non a Ubiquitous Concept<\/em>. Ed. Beatrix Busse and Ruth Moehlig-Falke. Topics\nin English Linguistics [TiEL] 104. De Gruyter Mouton. 69-96. <\/p>\n\n\n\n

—\nand Elisa Tersigni. 2018. “Shakespeare’s Hard Words, and our Hard Senses.”\nShakespeare’s Language in Digital Media: Old Words, New Tools<\/em>. Ed.\nJanelle Jenstad, Mark Kaethler, and Jennifer Roberts Smith. London and New\nYork: Routledge. 26-46.<\/p>\n\n\n\n

—\n2018. Shakespeare in the Marketplace of Words<\/em>. Jonathan P. Lamb.\nReviewed. Modern Philology<\/em> 116-2: E89-E94.<\/p>\n\n\n\n

—\nand Janet Damianopoulos. 2014a. “The Early Modern English Law Lexicon.\u201d In\nLegal Lexicography: A Comparative\nPerspective.<\/em> Ed. M\u00e1irt\u00edn Mac Aodha. 31-43. <\/p>\n\n\n\n

—\n2014b. \u201cWord Entries and Big Data in Lexicons of Early Modern English.\u201d Renaissance and Reformation<\/em> 37.4:\n215-33. <\/p>\n\n\n\n

—\nand Elisa Tersigni. 2013. “Early Modern English Vocabulary Growth.” Corpus Linguistics 2013<\/em>. Ed. A. Hardie\nand R. Love. Lancaster University: UCREL. 156-59. <\/p>\n\n\n\n

—\n2012a. Ashgate Critical Essays on Early\nEnglish Lexicographers<\/em>. General Editor. 5 vols. C. Franzen (vols. 1-2), R.\nMcConchie (vol. 3), J. Considine (vol. 4), A. McDermott (vol. 5). Ashgate. <\/p>\n\n\n\n

—\n2012b. “Lexicon and Semantics.” Historical\nLinguistics of English: An International Handbook<\/em>. Ed. A. Bergs and L.\nBrinton. Mouton de Gruyter. 637-51. <\/p>\n\n\n\n

—\n2012c. “Semantic Drift in Shakespeare and Early Modern English Full-text\nCorpora.\u201d English Corpus Linguistics:\nCrossing Paths<\/em>. Ed. M. Kyto. Rodopi. 181-96. <\/p>\n\n\n\n

—\n2012d. “William Cecil and the Rectification of English.” The Languages of Nation: Attitudes and Norms<\/em>.\nEd. Carol Percy. Bristol: Multilingual Matters. 39-62. <\/p>\n\n\n\n

—\n2011. “The Flores of Ouide (1513): An Early Tudor Latin-English\nTextbook.” Words in Dictionaries and\nHistory: Essays in Honour of R.W. McConchie<\/em>. Eds. Olga Timofeeva and Tanja\nS\u00e4ily. Amsterdam: John Benjamins. 3-16. <\/p>\n\n\n\n

—\n2010. “Why did Tudor England have no Monolingual English Dictionary?”\nWebs of Words: New Studies in Historical\nLexicography<\/em>. Ed. John Considine. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars\nPublishing: 8-23. <\/p>\n\n\n\n

—\n2008. “The Theory and Practice of Lexicons of Early Modern English.”\nIn Bringing Text Alive: The Future of\nScholarship, Pedagogy, and Electronic Publication<\/em>. Ed. Shawn Martin. Early\nModern Literary Studies 14.2 (Sept.). <\/p>\n\n\n\n

—\n2007a. “Digitally Rooting the Acting of Treason.” Ideas <\/em>4.2 (Autumn): 36-37. Unreferreed. <\/p>\n\n\n\n

—\n2007b. “The Two Tongues of Early Modern English.” 2007. Managing Chaos<\/em>. Ed. Christopher Cain.\nStudies in the History of English III. Berlin: Mouton de Gruyter. 115-53. <\/p>\n\n\n\n

—\n2007c. “Thumbs, Poutine, and Lexicons of Early Modern English.” The University of Toronto Libraries\nNewsletter<\/em> (fall): 1-2. <\/p>\n\n\n\n

—\n2006a. \u201cComputing the Lexicons of Early Modern English.” 2006. The Changing Face of Corpus Linguistics<\/em>.\nEd. Antoinette Renouf. In Language and Computers: Studies in Practical\nLinguistics series, gen. ed. Nelleke Oostdijk and Charles Meyer. Rodopi. 45-62.\n<\/p>\n\n\n\n

—\n2006b. “Law and Early Modern English Lexicons.” HEL-LEX: New Approaches in English Historical Lexis.<\/em> Ed. Roderick\nMcConchie, Heli Tissari and Olga Timofeeva. Somerville, MA: Cascadilla Press. <\/p>\n\n\n\n

—\n2005a. “Dictionaries and Power from Palsgrave to Johnson.” Anniversary Essays for Johnson’s Dictionary<\/em>.\nEd. Jack Lynch and Anne McDermott. Cambridge: Cambridge University Press.\n24-41. <\/p>\n\n\n\n

—\n2005b. “Lexicography in the Early Modern English Period: the Manuscript\nRecord.” Historical Lexicography<\/em>.\nEd. J. Coleman and A. MacDermott. T\u00fcbingen: Max Niermeyer, 2005. 19-30. <\/p>\n\n\n\n

—\n2004. “The Perils of Firsts: Dating Rawlinson MS Poet. 108 and Tracing the\nDevelopment of Monolingual English Lexicons.” 2004. In Anne L. Curzon and\nKimberley Emmons, eds. Studies in the\nHistory of the English Language II: Unfolding Conversations<\/em>. Mouton: Walter\nde Gruyter, 2004. 229-72. <\/p>\n\n\n\n

—\n2003. \u201cThe Lexicons of Early Modern English.\u201d TEXT Technology<\/em> 12.1. <\/p>\n\n\n\n

—\n2002. \u201c`Dumb Significants\u2019 and Early Modern English Definition.\u201d In Jens\nBrockmeier, Min Wang, and David R. Olson, eds. Literacy, Narrative and Culture.<\/em> Richmond, Surrey: Curzon: 131-54. <\/p>\n\n\n\n

—\n1997a. Edmund Coote\u2019s<\/em> The English\nSchool-maister (1596)<\/em>. Co-edited by\nIan Lancashire, Brent Nelson, Tanya Wood, Robert Whalen, and Linda Hutjens. Renaissance Electronic Texts<\/em> 2. Toronto:\nUniversity of Toronto Library. <\/p>\n\n\n\n

—\n1997b. “Learning from the Early Modern English Dictionaries Corpus.\u201d\nCo-authored with Katharine Patterson. Tracing\nthe Trail of Time: Proceedings from the Second Diachronic Corpora Workshop<\/em>.\nAmsterdam: Rodopi. 47-61. <\/p>\n\n\n\n

—\n1997c. “Understanding Shakespeare\u2019s Titus\nAndronicus<\/em> and the EMEDD.” In New Scholarship\nfrom Old Renaissance Dictionaries: Applications of the Early Modern English\nDictionaries Database<\/em>. Ed. Ian Lancashire and Michael Best. A special issue\nof Early Modern Literary Studies<\/em>\n(April 1997). <\/p>\n\n\n\n

—\n1994a. “An Early Modern English Dictionaries Corpus 1499-1659.” Early Dictionary Databases<\/em>. Ed. Ian\nLancashire and T. Russon Wooldridge. CCH Working Papers 4. University of\nToronto: CCH: 75-90. <\/p>\n\n\n\n

—\n1994b. Early Dictionary Databases<\/em>.\nEd. Ian Lancashire and T. Russon Wooldridge. CCH Working Papers 4. University\nof Toronto: CCH, 1994. Re-published by CNRS in 1996. <\/p>\n\n\n\n

—\n1994c. \u201cThe Early Modern English Renaissance Dictionaries Corpus: An\nUpdate.\u201d  Corpora across the Centuries<\/em>. Ed. M. Kyto, Matti Rissanen, and\nSusan Wright. Amsterdam: Rodopi: 143-49. <\/p>\n\n\n\n

—\n1994d. \u201cThe Toronto English Renaissance Dictionaries Database.\u201d Medieval English Studies Newsletter <\/em>30\n(June): 6-8. <\/p>\n\n\n\n

—\n1993. \u201cThe Early Modern English Renaissance Dictionaries Corpus.\u201d In J. Aarts,\nP. de Haan, and N. Oostdijk, eds. English\nLanguage Corpora<\/em>. Language and Computers, no. 10. Amsterdam and Atlanta:\nRodopi: 11-24. <\/p>\n\n\n\n

—\n1992. “Bilingual Dictionaries in an English Renaissance Knowledge\nBase.” Ed. T. R. Wooldridge. Historical\nDictionary Databases.<\/em> CCH Working Papers 2. Toronto: CCH: 69-88.<\/p>\n\n\n\n

Liberman,\nAnatoly. 2010. A Bibliography of English\nEtymology<\/em>. 2 vols.
\n
\n<\/p>\n\n\n\n

–. 1998. “An\nAnnotated Survey of English Etymological Dictionaries and Glossaries.” Dictionaries<\/em> 19: 21-96.<\/p>\n\n\n\n

Rissanen,\nMatti, Merja Kyt\u00f6, and Minna Palander-Collin, eds. 1993. Early English in the\nComputer Age: Explorations through the Helsinki Corpus. Berlin: Mouton de\nGruyter.<\/p>\n\n\n\n

Starnes, DeWitt T., Gertrude E. Noyes, and\nGabriele Stein. 1991. The English Dictionary from Cawdrey to Johnson:\n1604-1755<\/em>. 1946. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Stein,\nGabriele. 1985. The English Dictionary before Cawdrey<\/em>. T\u00fcbingen:\nNiemeyer.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENERAL Aitken, A. J. and William A. Craigie, eds. 1931-2002. A Dictionary of the Older Scottish Tongue, from the Twelfth Century to the End of the Seventeenth. 12 vols. Chicago and London: Oxford University Press and Chicago University Press. Alston, R. C. 1962. A Check-list of Manuscript Material Relevant to the History of the English […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-82","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leme.utoronto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}